THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Tác giả: Dan Brown
Dịch giả: Văn Thị Thanh Bình
chương 136-phần 1
Giữa buổi sáng, bầu trời vẫn nặng những mây, và một làn khói trắng bốc lên từ ống khói nhà nguyện Sistine. Những cuộn khói màu ngọc trai bốc lên tận trời xanh, rồi chậm rãi tản ra.
Trên quảng trường St. Peter, phóng viên Gunther Glick trầm ngâm nhìn làn khói. Hồi kết…
Chinita Macri bước lên từ phía sau, tì máy quay lên vai.
- Đã đến lúc rồi đây! - cô nói.
Glick buồn bã gật đầu. Anh ta quay sang nhìn Chinita, vuốt mái tóc của mình, rồi hít một hơi thật sâu. Bản tin trực tiếp cuối cùng của mìnhđây, anh ta thầm nghĩ. Một số người bắt đầu xúm đến xem.
- Truyền hình trực tiếp sau60 giây nữa. - Chinita nói.
Glick quay lại nhìn mái ngói của nhà nguyện Sistine nhô lên sau lưng mình:
- Cô có lấy được cuộn khói không?
Macri kiên nhẫn gật đầu:
- Tôi biết cách lấy hình, Gunther ạ!
Glick chẳng nói thêm gì. Dĩ nhiên là cô ta biết cách lấy hình.
Những thước phim mà Chinita ghi được đêm hôm qua có thể mang lại cho cô ta giải Pulitzer cũng nên. Nhưng còn những hành động của Glick thì… anh ta không muốn nghĩ đến nữa. Chắc chắn là BBC sẽ sa thải mình, Glick biết thế. Chắc chắn đài BBC sẽ phải đối mặtvới những đơn kiện của cácthế lực không thể xem nhẹ CERN và George Bush chắc chắn nằm trong số ấy.
- Trông anh ổn lắm. - Chinita động viên. Đứng saumáy quay, cô đang nhìn anh ta vẻ lo lắng. - Tôi đang băn khoăn không hiểu có nên.. - Cô do dự.
- Khuyên bảo tôi vài lời chứgì?
Macri thở dài:
- Tôi đang định bảo anh là không cắn phải tỏ ra đao to búa lớn làm gì.
- Tôi hiểu. - Glick đáp. - Cô muốn thông báo sự việc mộtcách nhẹ nhàng và khách quan.
- Hoàn toàn khách quan. Tôitin tưởng ở anh đấy.
Glick mỉm cười. Hoàn toàn khách quan? Cô ta điên mất rồi hay sao? Một sự kiện như đêm qua xứng đáng vớimột cách tiếp cận khác hẳn. Hơi lắt léo một chút. Một quả bom cuối cùng. Một sự tiết lộđầy bất ngờ.
May mắn thay, Glick vẫn cònmột lá bài nữa, đang giấu trong tay áo.
***
- Chuẩn bị… năm… bốn… ba…
Nhìn qua ống kính máy quay, Chinita Macri cảm nhậnđược một cái nhìn đầy ranh mãnh trong mắt Glick. Mình thật là điên rồ khi để cho anh ta làm thế này, cô thầm nghĩ, mình đang nghĩ gì không biết!
Nhưng không còn thời gian để nghĩ lại nữa. Họ đã lên hình.
- Truyền hình trực tiếp từ thành Rome. - Glick bắt đầu nói.
- Tôi là Gunther Glick. - Anh ta chăm chú nhìn máy quay khi cuộn khói trắng đang bốc lên từ ống khói nhà nguyện Sistine phía sau. - Thưa quý vị, đây là thông tin chính thức. Hồng y Saverio Mortati, 79 tuổi, đã được bầu làm Giáo hoàng tiếp theo của thành Vatican. Ban đầu tưởng như không được đề cứ, thế nhưng Hồng y Mortati đã giành được số phiếu cao nhất trong lịch sử của Hồng y đoàn.
Quan sát Glick, Macri bắt đầu thở phào nhẹ nhõm. Hôm nay đột nhiên anh ta cóvẻ nhà nghề hơn hẳn. Thậmchí còn có vẻ giản dị quá mức. Lần đầu tiên trong đời,Glick trông ra dáng một phóng viên thực thụ.
- Và cũng theo như bản tin trước của chúng tôi, đến giờphút này thì Vatican vẫn chưa đưa ra bất cứ lời bình luận nào về sự kiện màu nhiệm đêm hôm qua.
Tốt lắm, cảm giác lo lắng trong lòng Chinita bắt đầu giảm dần. Cứ thế này thì rấttốt.
Lúc này nét mặt của Glick bắtđầu trở nên đau xót:
- Đêm qua là đêm của những điều kỳ diệu, nhưng cũng là một đêm đầy bi kịch.Bốn vị Hồng y đã bị thiệt mạng, Tổng Tư lệnh Olivettivà đại uý Rocher của đội lính gác Thuỵ Sĩ cũng đã hy sinh trong khi làm nhiệm vụ. Hai người nữa cũng đã thiệt mạng, đó là Leonardo Vetra, một nhà khoa học nổitiếng của CERN, một nhà tiênphong trong công nghệ phảnvật chất; cùng với ông là Maximilian Kohler, giám đốc của CERN, người đã đến Vatican để giúp tháo gỡ khókhăn, nhưng đã từ trần khi công việc chưa kết thúc. Vẫn chưa có thông báo chính thức về cái chết của ông Kohler, nhưng theo phỏng đoán của nhiều ngườithì nhà khoa học này qua đời do những biến chứng của một căn bệnh mãn tính.
Macri gật đầu. Bản tin thế này là tốt lắm rồi. Đúng nhưhai người đã thảo luận từ trước.
- Và sau vụ nổ trên bầu trời thành Vatican đêm qua, công nghệ phản vật chất của CERN đã trở thành đề tài nóng trong giới khoa học, gây ra rất nhiều tranh cãi và sự phấn khích. Sáng nay, Sylvie Baudeloque, trợ lý của ông Kohler tại Geneva, đã tuyên bố rằng ban giám đốc của CERN sẽ tạm ngừng cấp phép cho những nghiên cứu tiếp theo cho đến khi giải quyết đượcvấn đề an toàn đối với phản vật chất, dù họ rất hào hứng về tiếm năng của công nghệ này.
Tuyệt lắm, Macri thầm nghĩ.Không chê vào đâu được.
- Một người lúc này không xuất hiện trên màn hình củachúng tôi, đó là Robert Langdon, một giáo sư của đại học Harvard, người đã bay đến thành Vatican, và dùng những kiến thức chuyên sâu của mình để giảiquyết vụ khủng hoảng về Illuminati. Lúc đầu ai cũng tưởng là anh đã bị thiệt mạng trong vụ nể phản vật chất, nhưng chúng tôi vừa nhận được tin báo rằng đã có người trông thấy Robert Langdon trên quảng trường St. Peter ngay sau vụ nổ.
[Truyện Trinh Thám] Thiên thần và ác quỷ
Các điều hành viên: Admin, Mod, SMod
Re: [Truyện Trinh Thám] Thiên thần và ác quỷ
gửi bởi ErikTran » 31/10/2012 14:21
THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Tác giả: Dan Brown
Dịch giả: Văn Thị Thanh Bình
chương 136-phần 1
Tác giả: Dan Brown
Dịch giả: Văn Thị Thanh Bình
chương 136-phần 1
[download=red]ĐỎ LÒM[/download]
-
ErikTran - ☀️13/30☀️
- Bài viết: 2697
- Ngày tham gia: 20/08/2012 21:59
- Đến từ: Quảng Ngãi
- Số điện thoại: 012323333333
Re: [Truyện Trinh Thám] Thiên thần và ác quỷ
gửi bởi ErikTran » 31/10/2012 14:22
THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Tác giả: Dan Brown
Dịch giả: Văn Thị Thanh Bình
chương 136-phần 2
Tác giả: Dan Brown
Dịch giả: Văn Thị Thanh Bình
chương 136-phần 2
[download=red]ĐỎ LÒM[/download]
-
ErikTran - ☀️13/30☀️
- Bài viết: 2697
- Ngày tham gia: 20/08/2012 21:59
- Đến từ: Quảng Ngãi
- Số điện thoại: 012323333333
Re: [Truyện Trinh Thám] Thiên thần và ác quỷ
gửi bởi ErikTran » 31/10/2012 14:24
THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Tác giả: Dan Brown
Dịch giả: Văn Thị Thanh Bình
chương 137(chương cuối)-phần 1
Tác giả: Dan Brown
Dịch giả: Văn Thị Thanh Bình
chương 137(chương cuối)-phần 1
[download=red]ĐỎ LÒM[/download]
-
ErikTran - ☀️13/30☀️
- Bài viết: 2697
- Ngày tham gia: 20/08/2012 21:59
- Đến từ: Quảng Ngãi
- Số điện thoại: 012323333333
Re: [Truyện Trinh Thám] Thiên thần và ác quỷ
gửi bởi ErikTran » 31/10/2012 14:26
THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Tác giả: Dan Brown
Dịch giả: Văn Thị Thanh Bình
chương 137(chương cuối)-phần 2
Tác giả: Dan Brown
Dịch giả: Văn Thị Thanh Bình
chương 137(chương cuối)-phần 2
Sửa lần cuối: ErikTran 31/10/2012 14:28
[download=red]ĐỎ LÒM[/download]
-
ErikTran - ☀️13/30☀️
- Bài viết: 2697
- Ngày tham gia: 20/08/2012 21:59
- Đến từ: Quảng Ngãi
- Số điện thoại: 012323333333
Re: [Truyện Trinh Thám] Thiên thần và ác quỷ
gửi bởi ErikTran » 31/10/2012 14:29
THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Tác giả: Dan Brown
Dịch giả: Văn Thị Thanh Bình
chương 137(chương cuối)-phần 3
Tác giả: Dan Brown
Dịch giả: Văn Thị Thanh Bình
chương 137(chương cuối)-phần 3
[download=red]ĐỎ LÒM[/download]
-
ErikTran - ☀️13/30☀️
- Bài viết: 2697
- Ngày tham gia: 20/08/2012 21:59
- Đến từ: Quảng Ngãi
- Số điện thoại: 012323333333
Re: [Truyện Trinh Thám] Thiên thần và ác quỷ
gửi bởi ErikTran » 31/10/2012 14:33
Đây là Bộ truyện đầu tiên của Tàn Thư Lâu . Mời a.e vào đóng góp ý kiến
[download=red]ĐỎ LÒM[/download]
-
ErikTran - ☀️13/30☀️
- Bài viết: 2697
- Ngày tham gia: 20/08/2012 21:59
- Đến từ: Quảng Ngãi
- Số điện thoại: 012323333333
Re: [Truyện Trinh Thám] Thiên thần và ác quỷ
gửi bởi Doanhuuhao » 02/11/2012 10:24
Sao anh không up "mật mã da vinci".Nghe nói nó cũng rất hay đấy
Opera/9.80/Nokia # 6070
Opera/9.80/Nokia # 6070
-
Doanhuuhao - ☀️3/30☀️
- Bài viết: 38
- Ngày tham gia: 12/09/2012 05:45
Re: [Truyện Trinh Thám] Thiên thần và ác quỷ
gửi bởi ErikTran » 02/11/2012 10:29
e thich thi xiu a post cho . A cung dang dinh post truyen do nhung ko co time .
[download=red]ĐỎ LÒM[/download]
-
ErikTran - ☀️13/30☀️
- Bài viết: 2697
- Ngày tham gia: 20/08/2012 21:59
- Đến từ: Quảng Ngãi
- Số điện thoại: 012323333333
-
- Chủ đề tương tự
- Trả lời
- Xem
- Bài viết mới nhất
-
- [Truyện Trinh Thám] Cảnh Sát Và Thám Tử Tư
gửi bởi minhtan16 » 13/11/2012 11:47 - 1 Trả lời
- 1449 Xem
- Bài viết mới nhất gửi bởi minhtan16
13/11/2012 11:47
- [Truyện Trinh Thám] Cảnh Sát Và Thám Tử Tư
-
- [Truyện Trinh Thám] Abbey Grange (SHERLOCK HOLMES)
gửi bởi minhtan16 » 13/11/2012 11:43 - 3 Trả lời
- 1584 Xem
- Bài viết mới nhất gửi bởi minhtan16
13/11/2012 11:45
- [Truyện Trinh Thám] Abbey Grange (SHERLOCK HOLMES)
-
- [TRUYỆN TRINH THÁM]Vụ án ngôi nhà hoa hướng dương by zannaghazi
1 ... 5, 6, 7gửi bởi zannaghazi » 18/02/2013 05:23 - 63 Trả lời
- 12402 Xem
- Bài viết mới nhất gửi bởi Bankhovip
14/02/2015 20:36
- [TRUYỆN TRINH THÁM]Vụ án ngôi nhà hoa hướng dương by zannaghazi
-
- [Truyện trinh thám] Thung Lũng Khủng Khiếp-Sir Arthur Conan Doyle (SherlockHolmes)
1, 2, 3, 4, 5gửi bởi NguyenNhan » 10/06/2014 18:12 - 43 Trả lời
- 9337 Xem
- Bài viết mới nhất gửi bởi NguyenNhan
11/06/2014 19:16
- [Truyện trinh thám] Thung Lũng Khủng Khiếp-Sir Arthur Conan Doyle (SherlockHolmes)
-
- [Truyện trinh thám] Kẻ giết người IQ 200 by Zannaghazi.
1 ... 5, 6, 7gửi bởi zannaghazi » 11/02/2015 20:21 - 66 Trả lời
- 12326 Xem
- Bài viết mới nhất gửi bởi Minhnl5achacha
18/02/2015 17:15
- [Truyện trinh thám] Kẻ giết người IQ 200 by Zannaghazi.
-
- [Truyện trinh thám] Cái chết của người thanh niên
gửi bởi tesrapi » 15/05/2015 12:29 - 0 Trả lời
- 1185 Xem
- Bài viết mới nhất gửi bởi tesrapi
15/05/2015 12:29
- [Truyện trinh thám] Cái chết của người thanh niên
-
- [Truyện] Bách quỷ tập[update Phần 2 - Quỷ Thi - Chương 3]
1, 2gửi bởi laibiband » 23/08/2019 16:40 - 11 Trả lời
- 3146 Xem
- Bài viết mới nhất gửi bởi laibiband
09/10/2019 12:57
- [Truyện] Bách quỷ tập[update Phần 2 - Quỷ Thi - Chương 3]
-
- [Truyện Kinh Dị] Hà Thần - Quỷ Thuỷ Quái Đàm ( Kể Chuyện Hà Bá, Ma Nước)
1, 2gửi bởi Hieukissyou » 25/12/2014 21:12 - 10 Trả lời
- 2607 Xem
- Bài viết mới nhất gửi bởi 004
27/12/2014 10:16
- [Truyện Kinh Dị] Hà Thần - Quỷ Thuỷ Quái Đàm ( Kể Chuyện Hà Bá, Ma Nước)
Ai đang trực tuyến?
Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến và 125 khách