Ai pro subviet phim vào giúp

Tình hình là mìng đang học làm sub phim bằng Aegisub khi làm xong nó cho ra file sub.ass sau đó mình dùng focmat factory chuyển phim sang định dạng 3gp và cũng đã add file sub đã làm vào phim nhưng sau khi chuyển xong thì xem không thấy sub đâu cả mong anh em giúp mình thank nhiệt tình

Chuyen 3gp sang avi hay mp4 thư xem.

Đã thử rồi nhưng vẫn không được

Bạn xem bằng phần mềm gì? Nếu là window media player thì chuyển pm khác. Nếu ko đc thì dùng thử vidialtub xem.

ý của mình là conver sang 3gp+sub.ass để xem bằng điện thoại thôi chứ ko phải pc

Mình ko học về sub nhiều nhưng cũng có 2 cách:
Cách 1: Bạn có thể dùng pm hỗ trợ để xuất phim đó ra lun nhưng nó chỉ dành cho aegisub mà mình chả nhớ tên.
Cách 2: tạo ra một file .txt ghi lời thoại sub của film đó vào và khi chạy film thì file txt đó sẽ chạy song song với film.
Mình chỉ bik vậy thui, còn có gì cứ gửi tin nhắn cho mình.