CHIASE123.COM - Diễn đàn chia sẻ kiến thức

Diễn đàn chia sẻ kiến thức
Thứ Sáu, 12:51:20 - 22/11/2024

Thời gian được tính theo giờ UTC + 7 Giờ




Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời  [ 1 bài viết ] 
Người gửi Nội dung
Gửi bàiĐã gửi: 19/02/2017 07:58 
Ngoại tuyến
☀️10/30☀️
☀️10/30☀️
Hình đại diện của thành viên

Ngày tham gia: 17/02/2017 08:52
Bài viết: 1253
Đến từ: Bạc liêu
Số điện thoại: 0125365890
Game hãng Jarbull thực ra không khó để việt hóa. Tập tin ngôn ngữ của nó ở thư mụcres/langchúng ta sẻ sửa đổi ngôn ngữ trong tệp tinen.propertiesta thêm .txt vào tên tệp và việt hóa như file văn bản thông thường. Đến đây ta việt hóa không dấu thì rất đơn giản đúng không? Vấn đề là ta phải việt hóa sao có dấu! Sau khi tham khảo trang của wakko mình đã rút ra được cách việt hóa của hãng này
Vào vấn đề chính luôn. Để việt hoá có dấu thì ta phải làm việc với tệp font ảnh. Rất may là hãng này thay font không phải động đến .class
Cách thay như sau:
Để ý thư mụcres/fontstrong đó có 1 số tập tin dạng abc.png, abc.txt
Tập tin ảnh chính là ảnh của chữ, tập tin .txt chứa thông tin các kí tự của font chữ.
Bây giờ ta muốn thay font thì phải thay đồng thời tệp .png và .txt
Tệp .png thì dể tìm rồi nhưng để hiện font như ý muốn thì phải thay cả tệp .txt
Trong tệp .txt có cấu trúc
ch|x1|y1|x2]y2|ch
Trong đó:
ch: kí tự trong Unicode
x1,y1: vị trí bắt đầu của kí tự trong ảnh
x2,y2: chiều rộng và chiều cao của chữ đó
Ví dụ ở tập tin ảnh
Thì để xác định toạ độ các kí tự0,1,2ta viết như sau
0|0|0|6|17|0 1|7|0|6|17|1 2|14|0|6|17|2Các kí tự tiếng việt phải ở dạng Unicode.
Ví dụ đ là \u0111. Với pc thì ta dùng tool txt2utf còn đt thì có thể dùng toolMain Editor Mod Text
Chỉ cần dán văn bản tiếng việt vào đó xong nhấn chuyển.
Vấn đề tiếp là việt hoá file en.properties
Để ý file có dạng
startGame=Start Game resumeGame=Resume GameTa sẻ việt hoá là
startGame=Bắt đầu resumeGame=Chơi tiếpNhưng thực ra phải là
startGame=B\u1eaft \u0111\u1ea7u resumeGame=Ch\u01a1i ti\u1ebfpTức là kí tự phải ở dạng Unicode
Bây giờ ta hãy sửa những dòng còn lại và nén vào game.
Font demo mình tự làm nè zip gồm txt và png <---Nội dung đã được ẩn--->
Bạn cần nhấn Like để xem nội dung này !!!
<---Nội dung đã được ẩn--->


Đầu trang
 Xem thông tin cá nhân Gửi Email  
 
Hiển thị những bài viết cách đây:  Sắp xếp theo  
Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời  [ 1 bài viết ] 

Thời gian được tính theo giờ UTC + 7 Giờ


Chủ đề tương tự
 Chủ đề   Người gửi   Trả lời   Xem   Bài viết mới nhất 
Không có bài viết chưa xem mới nào trong chủ đề này. Hướng dẫn việt hóa game cực kỳ đơn giản by rio_ange

[ Chuyển đến trangChuyển đến trang: 1 ... 4, 5, 6 ]

rioange

53

10425

04/01/2013 12:14

Ghost Xem bài viết mới nhất vừa gửi

Không có bài viết chưa xem mới nào trong chủ đề này. Việt Hoá game hãng Jarbull

truth97

3

1323

06/02/2014 12:57

truth97 Xem bài viết mới nhất vừa gửi

Không có bài viết chưa xem mới nào trong chủ đề này. Hướng dẫn Việt hóa ứng dụng Android đơn giản

truth99

0

1656

04/05/2013 15:29

truth99 Xem bài viết mới nhất vừa gửi

Không có bài viết chưa xem mới nào trong chủ đề này. [Hướng dẫn] Mod Xin chờ thành OK đơn giản (Mod tắt vòng load)

MinhTV1921

4

1368

25/04/2014 21:29

Hieukissyou Xem bài viết mới nhất vừa gửi

Không có bài viết chưa xem mới nào trong chủ đề này. [KN] Việt hoá File.apk android đơn dản dể hiểu

TomboyCukkoo

1

7302

27/03/2013 17:35

anhchung1z Xem bài viết mới nhất vừa gửi

Không có bài viết chưa xem mới nào trong chủ đề này. [Share] Hack full Item game Pokemon qua RMSBackup thật đơn giản và dễ dàng

[ Chuyển đến trangChuyển đến trang: 1, 2, 3 ]

SongMaiKhongChet

29

5800

06/09/2014 11:57

Tiger01 Xem bài viết mới nhất vừa gửi

Không có bài viết chưa xem mới nào trong chủ đề này. Mã hack game gangstar rio đơn giản nhất

Doclongvosong

9

3838

08/02/2017 17:15

NamJack Xem bài viết mới nhất vừa gửi

Không có bài viết chưa xem mới nào trong chủ đề này. [Help]Nhờ pro việt hóa hướng dẫn cách việt hóa hình ảnh trong file.pak

saobang7622

2

1463

26/06/2013 09:51

hoangpro97x Xem bài viết mới nhất vừa gửi

Không có bài viết chưa xem mới nào trong chủ đề này. Hướng dẫn việt hoá game ea bằng mã hex

Nhan

2

1613

18/12/2012 09:21

Dragneel Xem bài viết mới nhất vừa gửi

Không có bài viết chưa xem mới nào trong chủ đề này. [Video] Hướng dẫn việt hóa game mobile trên PC

taoladay

7

2107

25/04/2013 07:41

truth99 Xem bài viết mới nhất vừa gửi

 


Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến24 khách


Bạn không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.

Tìm kiếm với từ khoá:
Chuyển đến:  
Đã tích hợp phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vietnamese language pack for phpBB 3.0.x download and support.
CHIASE123.COM - Diễn đàn chia sẻ kiến thức