CHIASE123.COM - Diễn đàn chia sẻ kiến thức

Ra mắt bản Việt hóa Detention (dành cho Android)

Một trò chơi kinh dị có bầu không khí độc đáo trên Android, được tạo ra dưới sự ảnh hưởng văn hóa và tôn giáo Đài Loan/Châu Á. Trong trò chơi này, bạn được đưa vào năm 1960 ở Đài Loan. Bạn sẽ thấy mình đang ở trong một thành phố đang xảy ra những điều khủng khiếp và sẽ điều khiển những nhân vật sợ hãi nhất đến trường nơi có những sự kiện siêu nhiên. Nhiệm vụ chính của bạn sẽ là giải quyết bí ẩn của một câu chuyện kinh hoàng xảy ra trong ngôi trường này. Trò chơi sẽ mang đến cho người chơi một cốt truyện hấp dẫn và khó hiểu, một bản nhạc nền và hình ảnh hấp dẫn.

Đôi lời của người dịch thuật:
Aw~ Vậy là cũng đã được hơn 2 năm kể từ ngày ra mắt bản Việt hóa Detention cho nền tảng PC (cùng với 1 đống lỗi dịch thuật kèm bố cục :v ...), cuối cùng nhóm mình cũng đã hoàn thiện lại được bản dịch thuật của trò chơi (huhu đã cố gắng hết sức gòi :v ...). Và đây, là phiên bản Detention dành cho Android nhaaa :v / ~ Một lưu ý nhỏ nè, phiên bản này đã được mod unlock mở khóa, các bạn có thể chơi đến hết trò chơi, nên nếu thực sự thích trò chơi, hãy tải app từ CHPlay và mua bản full ủng hộ nhà phát hành nhé :D !
Bản Việt hóa được thực hiện bởi V.V.M Team
Dịch thuật: Miro-chan
Dịch thơ: Cá, Quỳnh
Hiệu chỉnh nội dung: Bê, Kazuya
Chỉnh sửa hoàn thiện: Miro-chan, RinTa
Hỗ trợ chỉnh sửa: AppleCherry

Disclaimer:
Vui lòng không dùng bản dịch vào mục đích thương mại, hoặc tự nhận do mình dịch.
Do nhóm mình không phải là dịch giả chuyên nghiệp, nên đôi khi sẽ bỏ sót một số câu thoại, lỗi xuống dòng, ngữ pháp hoặc một số lỗi tương tự.
Nếu phát hiện xin các bạn hãy liên hệ với team để chỉnh sửa lỗi sai trong những phiên bản sau nha!
Chân thành cảm ơn các bạn :D
(Có một số đoạn dịch trong game nhóm mình không dịch hoàn chỉnh sang tiếng Việt được, có lẽ một phần vì đã mã hóa. Chân thành xin lỗi các bạn...)

Lưu ý: Nhóm mình dịch game chỉ vì đam mê và sở thích, các bạn vui lòng không mang vấn đề chính trị trong game để bàn bạc hoặc tranh luận ở mức quá xa.
Và nếu các bạn thực sự thích trò chơi này, hãy bỏ tiền ra để mua ủng hộ nhà sản xuất nha.

Hướng dẫn cài đặt game:
File các bạn tải về là "Detention-VH by V.V.M Team.zip", các bạn có thể giải nén trực tiếp trên PC và copy vào điện thoại, hoặc dùng phần mềm giải nén trên Android để giải nén file zip nha.
Sau khi giải nén, các bạn sẽ được 1 file "Detention-VH 1.3.1.apk" và 1 thư mục "com.redcandlegames.detention". File apk các bạn mở lên và cài đặt bình thường, còn thư mục các bạn chép vào trong đường dẫn này: Bộ nhớ trong/Android/obb . Một lưu ý nhỏ là khi cài apk sẽ có thông báo chặn từ PlayProtect, cứ cài đặt bình thường đừng lo lắng nhen, vì nhóm mình dùng một chữ kí (sign) riêng biệt để sau này tiện cho việc cập nhật, tránh việc xóa game cài lại đó mà :3

Vui lòng không dùng bản Việt hóa vào mục đích thương mại.

Bản Việt hóa được thực hiện bởi V.V.M Team.
Chúc các bạn vui vẻ!!!




Thông tin
Game Pc on Android offline
Phiên bản 1.3.1 mod premium unlocked
Dung lượng 630mb
Yêu cầu Android 5.0+
Link Google Play https://play.google.com/store/apps/deta ... .detention
Link tải bản mod+việt hóa
<---Nội dung đã được ẩn--->
Bạn cần nhấn Like để xem nội dung này !!!
<---Nội dung đã được ẩn--->