CHIASE123.COM - Diễn đàn chia sẻ kiến thức

imyoonah đã viết:Chào các anh ,các chị,thím,gì,cô,bác:lâu lém rùi k on.

Ngohaithien đã viết:

imyoonah đã viết:Con gái nhà cô con ông bác anh ông chú ạ.

Z là bà con zí ông cố anh ông dượng em ông cậu cháu bà dì em bà cô chị ông chú em ông bác của ông nội anh rồi

Luminous đã viết:

Ngohaithien đã viết:Dịch game china ưa bị lỗi nz lắm em ơi mà game này đâu phải china

Cái đấy một phần có lẽ do font của game cũng nên.
E nghĩ thế này: Trong n.n TQ thì 1 ô ứng với một chữ, còn với n.n VN thì 1 ô chỉ ứng với một chữ cái thôi. Một dấu cũng ứng với 1 ô. Với lại chữ TQ nó xít xít nhau nữa không phải mỗi chữ cách nhau một dấu cách như n.n VN. Còn nữa, một dấu cách ở n.n trung quốc nó dài gấp đôi dấu cách ở n.n VN.
Vd:　吃 奶 。
TÀU KHỰA cho vào game sẽ là T A ` U K H Ư . A　

imyoonah đã viết:chuẩn rồi thế anh vs em có họ hàng thế anh là con ông chú em ông cậu cháu bà dì thím bà nội hay bà ngoại thế?=))

imyoonah đã viết:Rồi e đã hiểu(mặc dù ko hiểu j )

imyoonah đã viết:À giờ đã hiểu.