[Truyện Trinh Thám] Thiên thần và ác quỷ

💚2697💚 · 20/08/2012 21:59

THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Tác giả: Dan Brown
Dịch giả: Văn Thị Thanh Bình

chương 118-phần 3
Lúc này Giáo chủ Thị thần nói một cách gấp gáp:
- Người của Illuminati đã để hộp phản vật chất tại đúng tảng đá đặt nền móng cho thánh đường này. - Ngài chỉtay xuống cầu thang tối om bên dưới. - Ngay trên tảng đá được chọn làm nền tảng của thánh đường. Và ta biếttảng đá đó ở chỗ nào.
Langdon cho rằng đã đến lúc phải tạm quên đi uy quyền của vị thầy tu này và đưa ngài ra ngoài ngay lập tức. Dù bề ngoài có vẻ minh mẫn, nhưng Giáo chủ Thị thần đang nói những lờivô nghĩa. Một tảng đá? Nềntảng của toàn bộ thánh đường? Cầu thang này đâu có dẫn xuống nến móng củatoà nhà, nó dẫn xuống khu hầm mộ đấy chứ!
- Câu trích dẫn đó mang nghĩa bóng, thưa cha! Làm gì có tảng đá thật!
Giáo chủ Thị thần chợt buồnbã lạ kỳ:
- Có một tảng đá đấy, con ạ.- Ngài chỉ tay xuống dưới -Peter chính là một tảng đá.
Langdon ngớ người. Nhưng rồi anh hiểu ra ngay tức khắc.
Đơn giản quá chừng! Cùng mọi người đứng bên cầu thang, cùng nhìn xuống, anh chợt hiểu ra rằng quả thực có một tảng đá được chôn dưới tầng hầm của Đạithánh đường vĩ đại này.
Peter chính là một tảng đá.
Đức tin của Peter đối với Chúa vững vàng đến nỗi Giê-su đã gọi ngài là tảng đá - đôi vai vững chắc của vị tông đồ không bao giờ dao động này sẽ là điểm tựacho giáo hội. Chính tại nơi này - trên ngọn dồi Vatican - Peter đã bị hành hình, và được chôn cất. Những tín đồ Thiên Chúa thời đó đã xây một đền thờ nhỏ ngay trên mộ phần của ngài. Theothời gian, Thiên Chúa giáo lớn mạnh dần lên, đền thờ cũng được xây to thêm, lớp sau tựa trên nền của lớp trước, cho đến khi Đại thánh đường St. Peter ngày nay được hoàn thành. Và sựthật là toàn bộ nền tảng củaThiên Chúa giáo đều bắt nguồn từ thánh Peter. Tảng đá.
- Hộp phản vật chất được đặt ở lăng mộ của thánh Peter. - Giáo chủ Thị thần tuyên bố, giọng rất mạch lạc.
Cho dù thông tin này bắt nguồn từ một sự kiện quá siêu phàm, nhưng Langdon cảm thấy nó không hề vô lý.Đặt hộp phản vật chất tại lăng mộ của thánh Peter là một nước cờ có lý. Với mục đích tạo ra một tác động tâmlý mạnh mẽ, hội Illuminati đã đặt hộp phản vật chất tại chính điểm cốt lõi của Giáo hội Cơ đốc giáo, theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. Để chứng tỏ khả năng cài người tuyệt hảo của họ.
- Và nếu các người cần mộtbằng chứng có tính trần tục,thì đây. - Lúc này Giáo chủ Thị thần đã bắt đầu tỏ ra nôn nóng - Ta thấy khoá của tấm lưới sắt này đã mở sẵn. - Vị thầy tu đưa tay chỉ cái lỗ đen ngòm trên nền nhà - Lối đi này lúc nàocũng bị khoá kỹ. Có kẻ đã xuống dưới đó… chưa lâu đâu.
Tất cả mọi người cùng cúi xuống nhìn.
Ngay sau đó, với một sự nhanh nhẹn kỳ lạ, Giáo chủ Thị thần quay người, chộp lấy một cây đèn và lao xuống cầu thang.

[Truyện Trinh Thám] Thiên thần và ác quỷ

Re: [Truyện Trinh Thám] Thiên thần và ác quỷ