Phòng Chat CHIASE123.COM

Ngohaithien đã viết:Dịch game china ưa bị lỗi nz lắm em ơi mà game này đâu phải china
E7PLAY là hãng của Đài Loan đó a. Game này là game nó phối hợp với một hãng bên Nhật làm.
E nghĩ cái lỗi đấy một phần có lẽ do font của game cũng nên.
E nghĩ thế này: Trong n.n TQ thì 1 ô ứng với một chữ, còn với n.n VN thì 1 ô chỉ ứng với một chữ cái thôi. Một dấu cũng ứng với 1 ô. Với lại chữ TQ nó xít xít nhau nữa không phải mỗi chữ cách nhau một dấu cách như n.n VN. Còn nữa, một dấu cách ở n.n trung quốc nó dài gấp đôi dấu cách ở n.n VN.
Vd:　吃 奶 。
TÀU KHỰA cho vào game sẽ là T A ` U__K H Ư . A