gửi bởi Torterra lãnh đạm đưa đôi mắt đảo đi đảo lại gắp nơi, nhìn ngắm khung cảnh tan hoang bên trong cái nơi từng là văn phòng của lão già Shiftry khốn khổ.
- Khám xét thật kĩ, nhưng đừng làm xáo trộn hiện trường đấy! – ông ta ra lệnh bằng một thứ giọng lè nhè. Bên trong, hai con Pokemon là Marshtomp và Pignite đang lặng lẽ dò xét.
Torterra là thuyền trưởng và cũng là thủ lĩnh của nhómHMS Endeavour– một trong những chiến thuyền cực mạnh của hải quân. Ở những thành phố ven biển, nhất là ở những nơi có bến cảng, lực lượng hải quân của công ty Đông Ấn có một quyền lực vô cùng to lớn, giành luôn nhiệm vụ quân sự và cả cảnh sát. Ở riêng thị trấn này, Torterra là một trong ba thuyền trưởng có chức vụ lớn nhất, kiểm soát mọi hoạt động của các chiến thuyền hải quân cũng như các tàu buôn. Dưới quyền ông ta là hai sĩ quan thân tín : Pignite và Marshtomp.
- Thưa chỉ huy, - Pignite báo cáo. – không có gì đặc biệt đáng nghi ngờ. Shiftry không có tài sản gì quý giá, tiền bạc của lão không bị đụng tới, song đồ đạc và giấy tờ hầu như đã bị cháy rụi hoàn toàn. Mặc dù vậy, không có vật nào dễ cháy trong nhà, vì vậy đây không thể là một vụ tai nạn được.
Torterra lim dim đôi mắt. Ông ta khẽ lắc đầu, đăm chiêu suy nghĩ. Một vụ án quái gở. Dân chúng tụ tập chung quanh ngôi nhà, bàn tán xôn xao.
- Không có dấu vết nào được để lại. – Marshtomp nói, mặt nhăn nhó. – Dù hung thủ là ai, hắn cũng rất khôn ngoan.
- Đúng vậy. – Torterra lên tiếng. – Không có gì cụ thể cả. Không rõ hung khí, đúng là Shiftry chết cháy, nhưng không rõ là do lửa hay điện, không rõ đó có phải là một chiêu thức của Pokemon hay một hung khí nào khác. Không rõ là hung thủ là một hay nhiều. Cũng không rõ động cơ của hung thủ. Shiftry vốn là một lão già làm ăn tận tụy, không có xích mích với ai. Hiện trường cũng không để lại bất kì gợi ý nào.
Lắc đầu rồi thở dài một tiếng, Torterra nói một cách buồn bã:
- Tôi e là chúng ta gặp phải một địch thủ quá thông minh và cẩn trọng rồi. Chúng ta không thể thắng.
Bỗng dưng, con phố trở nên ồn ào hẳn lên. Torterra quay ngoắt lại về phía đám đông, nheo mắt nhìn. Đám đông đang dần dần giãn ra, phía trên họ, một con quạ đen thẫm đội một chiếc mũ rộng vành đang rống lên những âm thanh nghe như từ địa ngục. Và cuối cùng, khi đám đông đã rẽ hẳn ra, một giọng nói đặc sệt Hà Lan ông ổng vang lên một cách bực dọc, phát ra từ thân hình đồ sộ của một gã thuyền trưởng mất trí chột mắt, bước đi tập tễnh và miệng luôn phì phèo tẩu thuốc.
- Ai? Ai đã giết lão bạn già Shiftry của ta? Là ai hả ngài chi huy đáng mến Torterra? Ai? – Thuyền trưởng Electivire của tàuDutch Queen’s Revengerít lên, nhả ra một đám khói đem ngòm hung hãn xuất hiện.
----------------------------
Hình của Marshtomp:
Hình của Pignite:
