Chương 2:
Không khí đặc quánh lại sau sự xuất hiện của Electivire.
Nhưng tất nhiên, hắn ta không đến một mình. Ngoài hắn và Honchkrow, hai thành viên còn lại của nhómDutch Queen’s Revengeđều có mặt ở đây. Đó là một con cá sấu to lớn, thân hình xù xì những vẩy, một gương mặt dữ tợn với cái quai hàm khổng lồ lởm chởm răng nanh và đôi mắt luôn đằng đằng nộ khí, những vết sẹo bò chi chít trên người gã, từ mặt xuống đến chân phải. Đứng bên cạnh gã là một nhân vật luôn luôn lầm lì và lạnh lùng đến chết người, làn da xanh sậm, đôi mắt vàng khè quắc lên sắc lẹm. những chiếc gai và vuốt được mài nhọn hoắt đầy sát khí.
Feraligatr và Gabite.
Honchkrow quác lên một âm thanh ghê rợn phá tan sự im lặng căng thẳng, vỗ cánh phần phật, dần dần hạ xuống và đáp lên vai thuyền trưởng của mình – Electivire chột mắt.
Hắn và Torterra gườm gườm nhìn nhau.
- Công chuyện gì đưa đôi chân của anh đến đây vậy, Electivire? – sau cùng, Torterra lên tiếng hỏi, giọng mềm mỏng.
- Thuyển trưởng! – Electivre nheo con mắt duy nhất của mình, chỉnh lại. – Thuyền trưởng Electivire!
- Thuyền trưởng Electivire. – Torterra nhắc lại một cách miễn cưỡng.
- Ta muốn biết ai đã giết Shiftry? – Electivire hằm hằm hỏi.
- Đó không phải là việc của ông. – Torterra gạt đi, vẻ ngạo mạn.
- Đương nhiên, đương nhiên đó là việc của tôi !!! – thuyền trưởng của tàuDutch Queen’s Revengegầm lên giận dữ. – Shiftry luôn là bạn và cộng sự của tôi hàng chục năm nay! Và hôm nay đáng lẽ ra trong tay tôi phải có bản danh sách thủy thủ đoàn từ ông ấy! Vậy mà cuối cùng mọi chuyện lại thành ra thế này đây! Nói cho tôi biết hung thủ là ai đi Torterra, và các ông sẽ không cần phải nhờ đến đao phủ để xử tội hắn đâu!!!!
Những tia lửa điện phóng ra tua tủa sau mỗi cái hằn giọng của Electivire. Thân hình hắn rung lên, hai chiếc đuôi chém vùn vụt vào không khí, cái tẩu thuốc như sắp vỡ sau mỗi cú nghiến răng. Honchkrow lảo đảo. Đám đông xung quanh xì xào, nhiều người bỏ đi vì lo sợ.
Torterra liếc mắt đầy ẩn ý, rồi đáp:
- Chúng tôi không biết ai đã giết ông ta. Không có đầu mối, không nhân chứng, không vật chứng, không dấu vết. Không gì cả.
- Và các ông gọi đó là điều tra? – Electivire vươn vai, chĩa con mắt duy nhất nhìn xuống Torterra một cách khinh bỉ. – Cái đó mà các ông gọi là niềm tự hào củaVereenigde Oost-Indische Compagnie? Chỉ là một lũ vô dụng!!
Torterra hoàn toàn bình tĩnh trước những lời nói đó. Ông ta khinh khỉnh nhếch lông mày, đáp lại với vẻ mỉa mai:
- Có thể ông đúng, Electivire…
- Thuyền trưởng. Thuyền trưởng Electivire!
- Vâng vâng, có thể ông đúng, thuyền trưởng Electivire. – Torterra nhã nhặn. – Nhưng tôi e rằng những lời chỉ trích đó không thể giúp ông ra khơi ngày hôm nay được rồi.
- Ông nói gì? – Electivire nghiến răng, trợn mắt.
Torterra cười mỉm, ung dung đáp:
- Tất cả mọi thứ trong căn nhà này đều đã bị phá hủy, hoặc đốt cháy, kể cả bản danh sách thủy thủ đoàn của ông. Và nếu không có nó, tôi không thể cho phép ông khởi hành ngay được.
- Ban đầu tôi nghĩ ông chỉ là kẻ bất tài, ông chỉ huy. – Electivire hằn học. – Nhưng tôi đã lầm, ông không chỉ bất tài, mà còn là một kẻ quan liêu bỉ ổi.
- Sử dụng bất kì tính từ gì ông muốn, thuyền trưởng Electivire. Nhưng tôi có thể khẳng định rằng tàu Dutch Queen’s Revenge sẽ không được phép rời cảng.
- Ông đang nói cái quái gì vậy? – Electivire gầm lên như một con thú bị thương. – Đây không phải là tàu buôn thông thường mà ông muốn chặn là chặn!!!! Đây là tàu tiếp tế lương thực và nguyên vật liệu cho Somers!!! Chậm một ngày là anh em ở đó sẽ phải chịu đựng thêm một ngày!! Ông không hiểu điều đơn giản đó hay sao?
- Tôi nhắc lại, - Torterra bình tĩnh đáp lại. – tàu của ông không được phép rời cảng. Trừ phi ông muốn chống lại trật tự của công ty, và bị xử tội ngang với bọn cướp biển.
Electivire giận tím mặt, mắt trợn trừng, nắm tay nghiến lại và run bật bật. Không khí trở nên căng thẳng đến đáng sợ, âm thanh duy nhất vang lên là tiếng gió hun hút thổi vào con phố chật hẹp. Pignite, Marshtomp, Gabite, Feraligatr ném những ánh nhìn dò xét về phía nhau, không hề chớp mắt, sẵn sàng hành động.
Cuối cùng, sau một tiếng thở hắt ra đầy nặng nhọc, Electivire quay ngoắt, bỏ đi không nói một lời.
Bộ ba củaHMS Endeavourgiương mắt nhìn theo, cười mỉm ngạo nghễ.
Xong cả họ, lẫn tất cả các thành viên khác của tàu Dutch Queen’s Revenge đều hiểu rằng, điều đó không hề có nghĩa rằng Electivire sẽ bỏ cuộc.