CHIASE123.COM

Diễn đàn chia sẻ kiến thức

Bỏ qua nội dung


Domain, hosting, vps giá rẻ


• Bang hội • Tiền mặt: 0 Xu • Trò chơi • Hộp quà giáng sinh • Thứ Ba, 19:49:43 - 05/11/2024
Các chủ đề chưa được phân loại - Các chủ đề chưa có chuyên mục chính

Các điều hành viên: Mod, SMod, Admin

Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?

Gửi bài trả lời

Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?

#1 » Gửi bài gửi bởi Shamanking » 21/08/2015 10:40 » @414205

Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?

Kể từ tháng 7/2014, kênh truyền hình Disney XD bắt đầu mua bản quyền trình chiếu Doraemon- bộ phim anime nổi tiếng một thời của Nhật Bản. Tuy nhiên nó đã được sửa đổi so với bản gốc .

Một số hình ảnh của Doraemon đã bị sửa đổi để phù hợp với văn hóa Mỹ...
Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?
Nhân vật quen thuộc Nobita được thay thế bằng tên Noby
Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?
Suneo thì lại được gọi là Sneech
Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?
Shisuka vẫn còn được giữ nguyên tên gốc, nhưng bạn bè lại gọi cô nàng là Sue
Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?
Cậu bạn thông minh Dekisugi được thay bằng tên Ace
Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?
Còn anh chàng đam mê ca hát Giant lại được gọi là Big G
Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?
Ngoài ra, hình ảnh trong phim cũng được thay đổi. Các nhân vật sẽ không ăn nhiều bánh ngọt như phiên bản Nhật. Thay vào đó, là những ly nước ép trái cây
Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?
Một trong những bảo bối quen thuộc của Doraemon là chong chóng tre Takecopter được phiên bản Mỹ thay bằng Hopter
Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?
Bánh mì chuyển ngữ thì được gọi là "Kẹo cao su phiên dịch"
Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?
Nobita trên Disney cũng không còn khóc nức nở như ở Nhật nữa
Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?
...và sử dụng dollar thay vì tiền Nhật
Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?
Bữa cơm gia đình nhà Nobi cũng "Mỹ hóa", họ dùng thìa thay cho đũa ở phiên bản cũ.​
¤๖Tự kỷ thành thánh๖¤
o0oHoang tưởng thành thầno0o
♥ Thanh Xuân Bất Diệt ♥ Chấp Mê Bất Hối ♥
Tác phẩm của mình:
Pokemon-Hành trình của tôi
Những người đã like Shamanking bởi bài viết có ích này:
Mjhtriuday
Shamanking
Hình đại diện của thành viên
Rank: ☀️10/30☀️
Cấp độ: 💚1139💚
Tu luyện: ☀️10/30☀️
Like: 183/1117
Online: ✨83/5358✨
Bang hội: V-Anime Fan
Xếp hạng Bang hội: ⚡7/79⚡
Level: ⭐0/1212⭐
Chủ đề đã tạo: 🩸55/4142🩸
Tiền mặt: 430 Xu
Ngân hàng: 0 Xu
Nhóm: Thành viên
Danh hiệu: ⚝Nhiếp Hồn Loạn Tâm⚝
Giới tính: ♂️
Ngày tham gia: 18/07/2014 13:23
Đến từ: Nơi mà chả ai biết
Số điện thoại: 84916788027
(Firefox 11.0)
Đầu trang

Re: Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?

#2 » Gửi bài gửi bởi Tiger01 » 21/08/2015 12:09 » @414209

Cái tin này hình như đọc lâu rầu :haha
๖Hỏa Løng™ Bang ︻︻¶▅▆▇◤
Gà Mờ Tiger01
Hai truyện tui sáng tác,mong anh em đọc qua và cho ý kiến ạ
TRUYỆN ZOMBIE XÁC MÁU
TRUYỆN ĐỜI HỌC SINH
:big_smile
Tiger01
Hình đại diện của thành viên
Rank: ☀️14/30☀️
Cấp độ: 💚3723💚
Tu luyện: ☀️14/30☀️
Like: 943/1325
Online: ✨329/5358✨
Bang hội: Hỏa Løng
Xếp hạng Bang hội: ⚡4/123⚡
Level: ⭐3/1212⭐
Chủ đề đã tạo: 🩸117/4142🩸
Tiền mặt: 34 Xu
Ngân hàng: 0 Xu
Nhóm: Support Team
Danh hiệu: ⚝Thiên Thủ Thanh Y⚝
Giới tính: ♂️
Ngày tham gia: 27/02/2014 14:43
Đến từ: Xuân Khánh,Ninh Kiều,Cần Thơ
Số điện thoại: 01214696969
(Nokia 2700c-2)
Đầu trang

Re: Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?

#3 » Gửi bài gửi bởi Shamanking » 21/08/2015 12:25 » @414210

Tiger01 đã viết:Cái tin này hình như đọc lâu rầu :hahaLâu rồi mà giờ mới được đăng ở đây :sweat , wap mình hơi chậm vụ tin tức.
Sửa lần cuối: Shamanking 21/08/2015 12:25
¤๖Tự kỷ thành thánh๖¤
o0oHoang tưởng thành thầno0o
♥ Thanh Xuân Bất Diệt ♥ Chấp Mê Bất Hối ♥
Tác phẩm của mình:
Pokemon-Hành trình của tôi
Shamanking
Hình đại diện của thành viên
Rank: ☀️10/30☀️
Cấp độ: 💚1139💚
Tu luyện: ☀️10/30☀️
Like: 183/1117
Online: ✨83/5358✨
Bang hội: V-Anime Fan
Xếp hạng Bang hội: ⚡7/79⚡
Level: ⭐0/1212⭐
Chủ đề đã tạo: 🩸55/4142🩸
Tiền mặt: 430 Xu
Ngân hàng: 0 Xu
Nhóm: Thành viên
Danh hiệu: ⚝Nhiếp Hồn Loạn Tâm⚝
Giới tính: ♂️
Ngày tham gia: 18/07/2014 13:23
Đến từ: Nơi mà chả ai biết
Số điện thoại: 84916788027
(Firefox 11.0)
Đầu trang

Re: Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?

#4 » Gửi bài gửi bởi Mrkieuls » 21/08/2015 12:47 » @414212

không quan tâm vấn đề này lắm
Tài Khoản Đã Bị Khóa Bởi Quản Trị Viên
Mrkieuls
Hình đại diện của thành viên
Rank: ☀️7/30☀️
Cấp độ: 💚314💚
Tu luyện: ☀️7/30☀️
Like: 196/237
Online: ✨19/5358✨
Bang hội: Trảm Phong
Xếp hạng Bang hội: ⚡1/249⚡
Level: ⭐0/1212⭐
Chủ đề đã tạo: 🩸24/4142🩸
Tiền mặt: 605 Xu
Nhóm: Thành viên
Danh hiệu: ?????
Giới tính: ♂️
Ngày tham gia: 12/10/2014 12:43
Đến từ: Hà nội
Số điện thoại: 01677097656
(Windows Phone)
Đầu trang

Re: Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?

#5 » Gửi bài gửi bởi Dajgiachandat » 21/08/2015 12:48 » @414213

Shamanking đã viết:Tiger01 đã viết:Cái tin này hình như đọc lâu rầu :hahaLâu rồi mà giờ mới được đăng ở đây :sweat , wap mình hơi chậm vụ tin tức.
chẳng qua k thích up thôi chứ còn đầy tin tức wap chưa đăng
ஜ۩۞۩ஜTrảm Phong Bangஜ۩۞۩ஜ
ஜ۩۞۩ஜPhó Bang Chủஜ۩۞۩ஜ
ஜ۩۞۩ஜDajgiachandatஜ۩۞۩ஜ
░░░░░███████ ]▄▄▄▄▄▄▄▄
I▂▄▅█████████▅▄▃▂I
███████████████████]
.◥⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙◤...
Wap mình nè
Dajgiachandat ✅
Hình đại diện của thành viên
Rank: ☀️22/30☀️
Cấp độ: 💚12651💚
Tu luyện: ☀️22/30☀️
Like: 152/2056
Online: ✨3353/5358✨
Bang hội: Trảm Phong
Xếp hạng Bang hội: ⚡1/249⚡
Level: ⭐86/1212⭐
Chủ đề đã tạo: 🩸106/4142🩸
Tiền mặt: 11,325 Xu
Nhóm: Mod
Danh hiệu: ⚝Hiệp Khách Cuối Cùng Trên Giang Hồ⚝
Giới tính: ♂️
Ngày tham gia: 15/04/2013 15:44
Đến từ: Địa ngục
Số điện thoại: 0000000000000
(UC Browser 9.4.0.460)
Đầu trang

Re: Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?

#6 » Gửi bài gửi bởi Shamanking » 21/08/2015 12:57 » @414214

Dajgiachandat đã viết:chẳng qua k thích up thôi chứ còn đầy tin tức wap chưa đăngBác nói đúng :))
¤๖Tự kỷ thành thánh๖¤
o0oHoang tưởng thành thầno0o
♥ Thanh Xuân Bất Diệt ♥ Chấp Mê Bất Hối ♥
Tác phẩm của mình:
Pokemon-Hành trình của tôi
Shamanking
Hình đại diện của thành viên
Rank: ☀️10/30☀️
Cấp độ: 💚1139💚
Tu luyện: ☀️10/30☀️
Like: 183/1117
Online: ✨83/5358✨
Bang hội: V-Anime Fan
Xếp hạng Bang hội: ⚡7/79⚡
Level: ⭐0/1212⭐
Chủ đề đã tạo: 🩸55/4142🩸
Tiền mặt: 430 Xu
Ngân hàng: 0 Xu
Nhóm: Thành viên
Danh hiệu: ⚝Nhiếp Hồn Loạn Tâm⚝
Giới tính: ♂️
Ngày tham gia: 18/07/2014 13:23
Đến từ: Nơi mà chả ai biết
Số điện thoại: 84916788027
(Firefox 11.0)
Đầu trang

Re: Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?

#7 » Gửi bài gửi bởi DatManh » 21/08/2015 14:19 » @414224

Thích bản Nhật hơn, dù sao cũng phải công nhận bản Mỹ cũng hay :D
Mrkieuls đã viết:không quan tâm vấn đề này lắm
K quan tâm thì ra chỗ khác nhé X( topic lập ra cho người k quan tâm vào à? :))
Sửa lần cuối: DatManh 21/08/2015 14:19
Top track mình hay nghe, mọi người nghe thử xem
Box
pCloud
DatManh
Hình đại diện của thành viên
Rank: ☀️8/30☀️
Cấp độ: 💚321💚
Tu luyện: ☀️8/30☀️
Like: 19/306
Online: ✨356/5358✨
Bang hội: ?????
Xếp hạng Bang hội: ⚡??/??⚡
Level: ⭐0/1212⭐
Chủ đề đã tạo: 🩸60/4142🩸
Tiền mặt: 1,147 Xu
Ngân hàng: 0 Xu
Nhóm: Thành viên
Danh hiệu: ?????
Giới tính: ♂️
Ngày tham gia: 08/05/2015 23:47
Đến từ: Mobileforum (Giờ sập cmnr còn đâu)
Số điện thoại: 01236249668
(Android)
Đầu trang

Re: Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?

#8 » Gửi bài gửi bởi Dajgiachandat » 21/08/2015 15:34 » @414230

dekhisugi đc gọi là ace bá đạo nhỉ.
ஜ۩۞۩ஜTrảm Phong Bangஜ۩۞۩ஜ
ஜ۩۞۩ஜPhó Bang Chủஜ۩۞۩ஜ
ஜ۩۞۩ஜDajgiachandatஜ۩۞۩ஜ
░░░░░███████ ]▄▄▄▄▄▄▄▄
I▂▄▅█████████▅▄▃▂I
███████████████████]
.◥⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙◤...
Wap mình nè
Dajgiachandat ✅
Hình đại diện của thành viên
Rank: ☀️22/30☀️
Cấp độ: 💚12651💚
Tu luyện: ☀️22/30☀️
Like: 152/2056
Online: ✨3353/5358✨
Bang hội: Trảm Phong
Xếp hạng Bang hội: ⚡1/249⚡
Level: ⭐86/1212⭐
Chủ đề đã tạo: 🩸106/4142🩸
Tiền mặt: 11,325 Xu
Nhóm: Mod
Danh hiệu: ⚝Hiệp Khách Cuối Cùng Trên Giang Hồ⚝
Giới tính: ♂️
Ngày tham gia: 15/04/2013 15:44
Đến từ: Địa ngục
Số điện thoại: 0000000000000
(UC Browser 9.4.0.460)
Đầu trang

Re: Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?

#9 » Gửi bài gửi bởi Noteoday » 21/08/2015 18:31 » @414270

Sao gọi con shizuka là sue mà không phải là sủa nhỉ :))
[download=red]†™•—»Trảm Phong Bang«—•™† ︻︻︻¶▅▅▆▆▇▇◤
★★★★★★★★★★★
★★★★★★★[/download]
Noteoday
Hình đại diện của thành viên
Rank: ☀️3/30☀️
Cấp độ: 💚22💚
Tu luyện: ☀️3/30☀️
Like: 0/0
Online: ✨5/5358✨
Bang hội: Trảm Phong
Xếp hạng Bang hội: ⚡1/249⚡
Level: ⭐0/1212⭐
Chủ đề đã tạo: 🩸???/4142🩸
Tiền mặt: 10 Xu
Nhóm: Thành viên
Danh hiệu: ?????
Giới tính: ♂️
Ngày tham gia: 21/08/2015 06:43
Đến từ: Thanh Hóa
Số điện thoại: 01249550802
(Android)
Đầu trang

Re: Doraemon phiên bản Mỹ chiếu trên Disney, bạn thấy sao ?

#10 » Gửi bài gửi bởi Xaudios » 21/08/2015 22:56 » @414299

Miếng bánh to đùng như thế mà mà lại đổi thành kẹo cao su phiên dịch(translation singum)

Feb 01 2020: I will log off of this site forever. On this site, I was treated disrespectfully. So I decieded to leave.
-
Support me at:
http://bit.ly/2tKkkym
-
Xaudios - Audio Hunter
Xaudios
Hình đại diện của thành viên
Rank: ☀️10/30☀️
Cấp độ: 💚1179💚
Tu luyện: ☀️10/30☀️
Like: 122/9
Online: ✨816/5358✨
Bang hội: Gió Bão
Xếp hạng Bang hội: ⚡2/62⚡
Level: ⭐0/1212⭐
Chủ đề đã tạo: 🩸1/4142🩸
Tiền mặt: 0 Xu
Ngân hàng: 12,754 Xu
Nhóm: Thành viên
Danh hiệu: ?????
Giới tính: ⭕️
Ngày tham gia: 08/07/2015 15:45
Số điện thoại: 0000000000000
(Nokia 2610/2.0)
Đầu trang
Gửi bài trả lời

Quay về Chủ đề khác

 


  • Chủ đề tương tự
    Trả lời
    Xem
    Bài viết mới nhất



Diễn đàn sử dụng PHP Phiên bản 8.2
Ban quản trị không chịu trách nhiệm về nội dung do thành viên đăng.

Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp và hỗ trợ của tất cả các thành viên
Hosting by VPS.CHIASE123.COM