THE BOUNCING BALL
Có một cô trông trẻ được thuê để chăm sóc một bé gái. Tối hôm đó, sau khi bố mẹ bé gái đi vắng, cô trông trẻ cho phép bé xem phim kinh dị trên TV. Đến khúc giữa của phim, bé gái muốn đi vệ sinh nhưng em sợ quá nên không dám đi một mình.
Cô trông trẻ không muốn bỏ lỡ giây phút nào của phim nên đã nghĩ ra một cách. Cô đưa cho em bé một quả bóng cao su và bảo em cứ nảy quả bóng này khi đi vệ sinh. Như thế cô sẽ biết là em bé có ổn hay không. Bé gái làm như được dặn và cô nghe thấy tiếng hát cao vót của em: “Bật lên nào, bật lên nào,…”
Nửa tiếng sau, cô trông trẻ bắt đầu tự hỏi là tại sao mà bé gái vẫn chưa quay lại. Cô vẫn nghe thấy tiếng hát phát ra từ buồng vệ sinh: “Nảy lên đi, nảy lên đi, nảy lên đi,…” nhưng giờ giọng của cô bé hơi trầm xuống thì phải. Cô trông trẻ miễn cưỡng ra khỏi chỗ và đi xem mọi việc có ổn không.
Khi cô mở cửa buồng vệ sinh, cô kinh hãi khi thấy một bệnh nhân tâm thần đang ngồi ở dưới sàn, nảy cái đầu bị cắt lìa của bé gái và hát: “Nảy lên đi, nảy lên đi, nảy lên đi,…”