Nam đi làm xa nhắn tin về cho gia đình:
[tin nhắn không có dấu]
ba me cua con khoe khong.dao nay me con coi ao. Ba con coi quan khong. Em con bi di tu vi thich dao cao dai dung khong a.
[giải thích nghĩa đen]
bà mẹ của con khoẻ không.dạo này mẹ còn cởi áo. Ba còn cởi quần không. Em con bị đi tù vì thích dao cạo dái đúng không ạ.
[giải thích nghĩa trắng]
ba mẹ của con khoẻ không.dạo này mẹ còn coi ao. Ba còn coi quán không. Em con bị đi tu vì thích đạo cao đài đúng không ạ.