gửi bởi Zoid names
Pilots names
Start menu
Main menu
Deck commands and descriptions
Growth type
Battle text
Items and descriptions
Exchangeable equipment
Pilot skills and descriptions
Bounties
Zoid names: Trong thế giới của game này, thì những robot dạng thú có khả năng chiến đấu được gọi chung là Zoid (giống như bên Pokemon các loài bên kia được gọi chung là Poket-Monster vậy)
Zoids name là tên riêng từng loại của các Zoid đó. Tương ứng với tên loài bên Pokemon.Pilots names: Pilots ở đây là người điều khiển Zoid. (tương ứng với Trainer bên Pokemon)
Start menu: Cái này chắc mình không cần giải thích
Main menu: Cái này chắc cũng vậy
Deck commands and descriptions: Deck commands theo mình biết nó được xem là bộ câu lệnh lập trình nên các ability của Zoid đang hold nó, giống ability trong pokemon. Tuy nhiên bác phải chủ động kích hoạt nó trong trận chiến. Phần này theo mình biết là họ dịch tên của Deck Command với thông tin của nó.
Growth type: Hình như bao gồm các thuộc tính của Pilots.
Battle text: Cái này là lời thoại trong lúc chiến đấu.
Items and descriptions: Item và thông tin về nó.
Exchangeable equipment: Các trang bị có thể tháo ra.
Pilot skills and descriptions: Kỹ năng của Pilots
Bounties: Vật phẩm lụm trong rương.
==> Nói chung có thể vẫn thiếu lời thoại hay một số thứ lặt vặt khác bác à. Nhưng mình nghĩ nếu bác tìm ra hướng dẫn thì như này là quá đủ rồi.
